497

«Il faudrait enseigner des principes de stratégie, qui permettent d’affronter les aléas, l’inattendu et l’incertain, et de modifier leur développement, en vertu des informations acquises en cours de route. Il faut apprendre à naviguer dans un océan d’incertitudes à travers des archipels de certitude.»

«Se tendrían que enseñar principios de estrategia que permitan afrontar los riesgos, lo inesperado, lo incierto, y modificar su desarrollo en virtud de las informaciones adquiridas en el camino. Es necesario aprender a navegar en un océano de incertidumbres a través de archipiélagos de certeza.»

Edgar Morin (1921-2026)

Edgar Morin, Les Sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur, UNESCO, 1999, p. 3.
Edgar Morin, Los siete saberes necesarios para la educación del futuro, UNESCO, 1999, p. 3.

297

"Good design is good business"

Thomas Watson Jr. (1914- 1993), president of IBM from 1952 to 1971.
As quoted by Prof. Dr. Peter Zec in Discovery evening: “Design creates added value”, red dot design museum, 20 April 2009.

296

"Design creates added value"

Prof. Dr. Peter Zec, head of the Design Zentrum Nordrhein Westfalen.
Red dot: Discovery evening for invited guests in the red dot design museum on 20 April 2009.

294

"El diseño va a tener un papel fundamental en el cambio de modelo de nuestra economía"

Cristina Garmendia, Ministra Española de Ciencia e Innovación.
En ocasión de la Entrega de Premios Nacionales de Diseño 2008.
webmurcia, 6 de mayo de 2009, Agencias.

279

"El diseño debe estar incluido en la cultura corporativa de la empresa, la creatividad debe ser su razón de ser; también han de dedicarse recursos suficientes a ello, planificar cuál será la estrategia de diseño y orientar esos diseños a un mercado concreto."

Jordi Montaña
La Nueva España, 20 de febrero de 2009, «El futuro es de quienes aprovechen la crisis para ser más innovadores», por C. Jiménez, Gijón, España.

278

"El diseño es la tarea pendiente de la sociedad y las empresas. Es necesario que el empresario tome conciencia de ello. Las empresas que diseñan bien son más competitivas y obtienen mejores resultados."


Jordi Montaña
La Nueva España, 20 de febrero de 2009, «El futuro es de quienes aprovechen la crisis para ser más innovadores», por C. Jiménez, Gijón, España.

272

"El diseño no puede prosperar en la empresa de forma aislada. Es necesario que se ponga en relación estrecha con las demás áreas funcionales, y por lo tanto es importante que el diseño se venda internamente."

Xènia Viladàs
El País, 3 de febrero de 2009, Ante la crisis, navaja suiza, por Tachy Mora, Madrid.

271

"El diseño es lo que confiere personalidad al producto; interviene desde su concepción hasta su comercialización, creando un continuum de sentido basado en los valores que representan a la empresa y la hacen única."

Xènia Viladàs
El País, 3 de febrero de 2009, Ante la crisis, navaja suiza, por Tachy Mora, Madrid.

269

“La innovación y la creatividad quedarían muy dañadas si durante mucho tiempo uno se prohibiera soñar”

Rolf Fehlbaum, Presidente de Vitra.
El País, Babelia, 24 de enero de 2009, Diseño anticrisis, por Anatxu Zabalbeascoa, p. 18- 19.

268

"Que el diseño vende es algo que experimentan antes las marcas blancas que las grandes marcas. Los productos establecidos tienen miedo, una fama que conservar, y no quieren arriesgar."

Pati Núñez
El País, Babelia, 24 de enero de 2009, Diseño anticrisis, por Anatxu Zabalbeascoa, p. 18- 19.

267

“Hoy los productos tienen que venderse solos en los lineales de los supermercados. Antes era el comerciante quien te ofrecía un producto determinado, pero ahora no, por lo que tiene que sobresalir y dejar una buena impronta en el usuario para que vuelva otra vez a por él. Pero todo eso no se improvisa en media hora.”

Javier Suárez Quirós, profesor de Expresión Gráfica y coordinador del ciclo de conferencias 'Gijón diseña'
El Comercio Digital, miércoles 21 de enero de 2009, Javier Suárez cree que «con el diseño industrial se mejora la competitividad», por M.M.C., Gijón.

258

"En España los apoyos son siempre a la industria, nunca al creador"

Francis Montesinos
La opinión, 8 de noviembre de 2008, Francis Montesinos: ´En España los apoyos son siempre a la industria, nunca al creador´, EFE.

250

"El diseño es un tema delicado en España porque no es un país industrialmente muy fuerte. Para que haya un buen panorama de diseño hace falta una industria fuerte, que soporte la creatividad, y un público educado y receptivo. Ninguna de las dos cosas sucede en España porque históricamente se ha dado prioridad a otros temas."

Jordi Labanda
El Mundo, lunes 27 de octubre de 2008, Dentro de la Semana de los Diseñadores: Jordi Labanda expone por primera vez en Tokio una selección de sus mejores dibujos, EFE, Madrid.

249

"We do not market research. We just want to make great products."

Steve Jobs, CEO & Co-founder, Apple.
Fortune, 3.17.08 issue.

244

"No es la ilusión lo que hace vender, son los sentidos"

Roland Barthes (1915- 1980)
Citado según Frédéric Beigbeder, 13,99 Euros, Quinteto, Barcelona, 2003, p. 51.

237

"Microsoft está en la cúspide de un cambio cultural. Creo que el próximo paso es ingeniería basada y dirigida por el diseño."

August de los Reyes, director creativo para el equipo de Windows Platform Core Innovation.
My World is Digital, Conferencia Internacional a! Diseño, San Luis, México, 2008, 30, 31 oct y 1, 2 nov.

201

"El diseño es la asignatura pendiente de la industria española"

Modesto Lomba
Diario La Rioja, 28 de marzo de 2008, Diseño de vanguardia, por B. García-Baquero, Logroño.

181

"Design makes the difference in auto sector"

Patrick le Quement, senior vice-president, corporate design of Renault Group
The times of India, 14 January 2008, Q&A: 'Design makes the difference in auto sector', by Percy Fernandez .

154

"Un mal producto puede tener éxito con un buen márketing detrás"

Jesús del Pozo
Expansión, 24/10/2007, “Un mal producto puede tener éxito con un buen márketing detrás”, por M. Fernández / M. Gidrón, Madrid.

149

"El diseño sólo significa chapa para la mayor parte de las personas. Nada podría estar más lejos del significado del diseño. El diseño es el espíritu de una creación humana."

Steve Jobs
Citado por Tom Peters en "Diseño: Innova, Diferencia, Comunica", Editorial Pearson Educación, Madrid, 2005.