344

«Un buen modisto debe ser arquitecto para la forma, pintor para el color, músico para la armonía y filósofo para la medida.»

Cristóbal Balenciaga (1895-1972)

Descubre Cristóbal Balenciaga, Cristóbal Balenciaga Museoa, 2013.

343

“Un architetto che disegna un abito compie tre cose giuste e una sbagliata.

Quelle giuste sono il fatto di saper decidere una forma, il fatto di disegnare una decorazione sul tessuto, e di scegliere dei colori. Queste cose vanno bene, le sa fare, fanno parte del suo mestiere.

La cosa sbagliata, invece, è evidentemente quella che l’architetto non sa fare: infatti l’architetto non è capace di creare, di concepire quel rapporto intimo, privato, carnale e seduttivo che si determina fra l’abito e il corpo di colui che lo indossa.

L’architetto conosce materiali più duri, spigolosi e scostanti, incapaci di accarezzare il corpo umano. Ma non è allora proprio qui, nell’affrontare questo affascinante sbaglio, la sfida che è bello vincere?”

Alessandro Mendini

Alessandro Mendini, Scritti di domenica, a cura di Loredana Parmesani, Postmedia Books, 2016, p. 137.

251

"¿Cómo puedo hacer yo para generar que tú tengas la necesidad de comprar algo?. Vendiéndote ilusión, a traves de la emoción del arte, o de la concepción de algo emocionante, de un mundo mágico, de una pieza que parece estéticamente maravillosa, estamos viendo la fibra de lo emocional."

Modesto Lomba
Gente, lunes 27 de octubre de 2008, Entrevista con Modesto Lomba: "Lo importante es no confundir moda con diseño", por Alejandro Carrilero.

223

"El diseño no se puede equiparar a Mozart"

Adolfo Domínguez
La Voz de Asturias, 22 de junio de 2008, Entrevista, Adolfo Domínguez: "El diseño no se puede equiparar a Mozart", por Marta Barbón.

220

"Si lo piensas cuidadosamente, la moda es arte. Haces estudios a lápiz, luego trabajas con el material y lo domas según tu voluntad. Lo dotas de expresividad cuando eliges el tejido, el bordado... Creas algo nuevo a partir del cuerpo humano, que debe atraer como un cuadro o una escultura. Desde luego, la moda es arte. ¿Por qué no? ¿Sólo porque esté hecho en chiffon en lugar de piedra?"

Valentino Garavani
El País, Entrevista: Homenaje a un grande la moda. VALENTINO Diseñador: "Es mejor dejar la habitación cuando está llena de gente", por Eugenia de la Torriente, París, 15/06/2008.

215

"Las modas van y vienen, pero el estilo es para siempre"
"Fashions fade, style is eternal"

Yves Saint Laurent (1936- 2008)
El País, 3 de junio de 2008, Reportaje: El podio de la alta costura queda vacante, Un genio al descubierto, Las claves que durante cinco décadas forjaron la leyenda de YSL, por Eugenia de la Torriente, Madrid.

188

"Nada tan peligroso como ser demasiado moderno. Corre uno el riesgo de quedarse súbitamente anticuado."

Oscar Wilde (1854- 1900)

122

"La moda es muy peligrosa"

Antonio Miró
El País, sábado 25 de agosto de 2007, p. 72, sección "Consagrados y novatos", "La moda es muy peligrosa. Antonio Miró advierte a Txell Miras de los duros altibajos del negocio de la costura", E. Fernández-Santos.

097

"Las modas son legítimas en las cosas menores, como el vestido. En el pensamiento y en el arte son abominables"

Ernesto Sábato