506

Después de esto te voy a preguntar una obviedad; ¿cuál es la verdadera función del diseño?

«Yo pienso que el centro de mi problema es lograr una modificación en la conducta, el pensamiento, el conocimiento o en la actitud de la gente a la que está dirigida la pieza de diseño. La medida de la calidad del diseño no tiene nada que ver con la evaluación de su nivel estético en relación con ciertos paradigmas universales; eso no existe.»

«La medida del éxito tiene que ver con el resultado que se obtenga en relación con el objetivo que uno persiga. Es decir, si yo persigo vender grabadores a cassette y hago un afiche fantástico con el que gano el primer premio de un concurso internacional en Nueva York, y los grabadores no se venden, es un fracaso. Lo mismo pasa con la seguridad vial: si yo imagino una fantástica campaña, muy inteligente en su aspecto superficial, estilístico y verbal, y la gente sigue matándose, no sirve. El centro del problema del diseñador de comunicación visual es comprender suficientemente al interlocutor para tocar las sensibilidades donde hay que tocarlas, y promover los cambios buscados.»

Jorge Frascara (1939-2026)

Jorge Frascara. Diseñar para la gente, Entrevista realizada por Marcelo Ghio en el año 2001 –en el estudio del maestro Rubén Fontana– y que formaría parte de un libro de diálogos que nunca llegó a ver la luz. Publicada en Experimenta, 22 de febrero de 2026.

468

«Tras pensarlo mucho llegué a la conclusión de que diseñar es ordenar y de que el diseño consiste en cumplir una función manteniendo la emoción, la emoción estética. Todo lo que soluciona con belleza es un buen diseño. Lo que consigue estética sin función es otra cosa. En el diseño tienen que darse a la vez ambos: solución y belleza. No vale entorpecer con belleza. La belleza nace de la gracia, de evitar, precisamente, la torpeza.
Cuando era joven me daba vergüenza reconocer, y ya no digamos afirmar, que me importaba la belleza, que consideraba esencial la parte estética de las cosas. Ahora me enorgullezco de haberla cuidado. También de decirlo. Y hasta de repetirlo: la estética es lo más importante. La función se da por hecha. Pero la emoción estética enriquece la compañía.»

Miguel Milá (1931-2024)

Miguel Milá, Lo esencial: El diseño y otras cosas de la vida, Editorial Lumen, 2019.

438

«Modern industrialization in the West has given priority to function and efficiency, and has destroyed beautiful nature. That’s why my design works are full of motifs of animals, plants and nature.»

Masanori Umeda (b. 1941)

Kirkland Museum of Fine & Decorative Art, Getsuen (Lily) Chair, Masanori Umeda, c. 1990.

426

«What is impractical can never be beautiful.»

Otto Wagner (1841-1918)

Otto Wagner (1902). “Modern Architecture: A Guidebook for His Students to This Field of Art”, Getty Publications, 1988, p.82.

425

«Al menos desde la Revolución Industrial, el mundo del diseño ha estado dominado por los rigores de la fabricación y la producción en masa. Las líneas de montaje han dictado un mundo hecho de piezas, enmarcando la imaginación de diseñadores y arquitectos que han sido entrenados para pensar en sus objetos como conjuntos de piezas discretas con funciones distintas.»

Neri Oxman

Neri Oxman, Design at the intersection of technology and biology. TED2015. March 2015.

409

Cos’è il design?

«C’è una definizione per ciascun designer. Per me deve essere praticabile, funzionale, ma anche esprimere un’emozione e una critica. Non essere acquiescente, ma sempre un po’ aberrante. Per essere interessante, un oggetto deve contenere un errore: troppo rosso, troppo grande, troppo kitsch; così lo si guarda con attenzione diversa, nasce un legame di sentimenti.»

Alessandro Mendini (1931-2019)

Alessandro Mendini: “I miei oggetti nascono dalle parole”, Bruno Ruffilli, La Stampa, 09 Dicembre 2017.

405

«Functional design considers the visual aspect, that is, the beauty, of an object as a component of its function, but not one that overwhelms its other primary functions.»

Max Bill (1908-1994)

As quoted in Gallery label from Counter Space: Design and the Modern Kitchen, September 15, 2010 – March 14, 2011. MoMA Collection: Max Bill, Kitchen Clock, 1956-1957.

400

«Design is not about decorating functional forms – it is about creating forms that accord with the character of the object and that show new technologies to advantage.»

Peter Behrens (1868-1940)

AEG History, The father of industral design, 2011.

329

«The function of design should not be about whether it is practical or not. Enchantment should also be considered a function.»

Shiro Kuramata (1934-1991)

As quoted by Industrial Designers Society of America (IDSA), LinkedIn, 09 June 2020.

323

“Tal como percibo la realidad que me rodea, la funcionalidad no es un atributo del objeto, sino que depende de la persona que lo utiliza. En el mejor de los casos, los objetos encuentran su razón de ser a través de la perspicacia del espectador o el usuario, de su capacidad para ver lo invisible y lo inmaterial que nos rodea. Me gusta calificar el diseño como una expedición en busca de nuevas experiencias.”

Iiro A. Ahokas

Design Now! Charlotte & Peter Fiell (Editors). Taschen GmbH, Köln, Germany, 2007.

318

“Superata, almeno in parte, l’idea «unica» del good design e della corrispondenza forma-funzione, il mondo delle merci si è mosso verso una più articolata rispondenza a emozioni e desideri, perché questo sembra cercare il consumatore evoluto («edonista virtuoso», è stato chiamato) che ha già tutto e cerca non (solo) il superfluo ma nuove qualità simboliche negli oggetti quotidiani.”

Alberto Bassi

Design contemporaneo: Istruzioni per l'uso, Società editrice il Mulino, Bologna, Italia, 2017.

284

"Hoy en día, un mueble va más allá de una función y de una forma. Hoy en día, un mueble emociona, tiene une historia, habla de un país, es el retrato de una cultura."

Humberto Campana
BIDNEWS #16, 16.03.2009, Matadero Central de Diseño, Los Hermanos Fernando y Humberto Campana visitaron la exposición BID08.

281

"Il buono coincide con l’equilibrio tra forma e funzione dell’oggetto. Il brutto è quello che trasforma un oggetto solo in un utensile, che non da godimento all’occhio o alla mente."

Achille Bonito Oliva
In occasione della mostra «Il buono, il brutto e il cattivo. Il good design tra storia e futuro»
La Repubblica, 09 Marzo 2009, Quella sedia è buona, la libreria è cattiva i critici rivelano l’anima dietro alle forme, da Irene Maria Scalise.

280

"E’ buono un oggetto dove prevale l’anima sulla funzione"

Alessandro Mendini
In occasione della mostra «Il buono, il brutto e il cattivo. Il good design tra storia e futuro».
La Repubblica, 09 Marzo 2009, Quella sedia è buona, la libreria è cattiva i critici rivelano l’anima dietro alle forme, da Irene Maria Scalise.

233

"Las cosas se disfrazan todo el rato de lo que no son. Un cuchillo de cocina no es más que un cuchillo de cocina, pero por debajo de esta apariencia muestra su calidad de arma."

Juan José Millás
Una cosa que asusta un poco, por Juan josé Millás, El País Semanal, Domingo 24 de agosto de 2008, Nº 1.665, La imagen, p. 11.

221

"Detrás de la más funcional de las formas siempre hay una ideología, una prioridad o una convicción política."

Zak Kyes
étapes: diseño y cultura visual, nº 2, Editorial Gustavo Gili, SL, 2008.

199

"Un diseño sin función es un oxímoron."

Khodi Feiz
Público.es, 23 de marzo de 2008, Entrevista al diseñador Kodhi Feiz: "Ikea copia o reinterpreta algunos diseños y eso es un error", por Isabel Repiso, Madrid.

117

"Jamás se consideró una obligación del funcionalismo atender a lo invisible, pero lo es"

Juan Navarro Baldeweg
El País, jueves 30 de agosto de 2007, p. 56, "Palladio aterriza en el planeta Ikea"

104

"No es fácil saber por qué se elige un producto frente a otro. Se habla de diferencias funcionales, pero no es así. La elección tiene mucho de carácter emocional, simbólico"

Elisabeth Urrutia, Directora de Diseño e Innovación, LKS Ingeniería.
Cinco Días, El discreto mensaje de lo cotidiano, Juan Ferrari, Madrid 23/10/2003.

101

"La forma sigue a la expresión"

Fernando Rovalo
"Conformación y expresividad: la forma sigue a la expresión". México, Universidad Iberoamericana, 1985, Cuadernos de Diseño, pp. 73- 84.