4 de junio de 2021

362

“Los diseñadores debemos seguir construyendo nuevas herramientas para explorar nuevos territorios, pero también debemos ser cada vez más conscientes de que el verdadero desafío serán las preguntas éticas que tendremos que responder a medida que avanzamos: ¿qué futuro queremos crear entre todos? o, lo que tal vez sea más importante, ¿qué futuro queremos tratar de evitar?
La imaginación sigue siendo el arma más poderosa del diseño contra la pesadumbre del futuro.”

Carlos Alonso Pascual

El Diablo no está en el Diseño, DI-CONEXIONES, Abril 14, 2021.

22 de mayo de 2021

361

“Quiero que los propios artesanos (es decir, quienes hacen objetos) estén en una posición tal que puedan negarse a hacer objetos absurdos e inútiles o a hacer objetos feos y baratos que son el pilar del comercio competitivo y que, en realidad, son objetos de esclavos, fabricados por y para esclavos.”

William Morris

Arte, opulencia y riqueza, conferencia dictada a las Manchester Societies en 1883, en William Morris, Escritos sobre arte, diseño y política. Introducción y notas de Anna Calvera Sagué. Traducción de Juan Ignacio Guijarro González. Editorial Doble J, S.L., Sevilla, 2005, p. 80.

7 de mayo de 2021

360

“No queremos eliminar lo divertido de la vida. Pero estamos proponiendo un cambio de prioridades a favor de unas formas de comunicación más útiles y perdurables. Esperamos que nuestra sociedad se canse de los mercaderes tramposos, vendedores de estatus y persuasores ocultos y que la demanda prioritaria de nuestras habilidades será para fines más valiosos. Con esto en mente, proponemos compartir nuestra experiencia y opiniones, y ponerlas a disposición a nuestros colegas, estudiantes y a otros que puedan estar interesados.”

Ken Garland

First Things First Manifesto (1964), traducción de Raquel Pelta en Monográfica.org

2 de mayo de 2021

359

El bastón, las monedas, el llavero,
la dócil cerradura, las tardías
notas que no leerán los pocos días
que me quedan, los naipes y el tablero,
un libro y en sus páginas la ajada
violeta, monumento de una tarde
sin duda inolvidable y ya olvidada,
el rojo espejo occidental en que arde
una ilusoria aurora. ¡Cuántas cosas,
limas, umbrales, atlas, copas, clavos,
nos sirven como tácitos esclavos,
ciegas y extrañamente sigilosas!
Durarán más allá de nuestro olvido;
no sabrán nunca que nos hemos ido.

Jorge Luis Borges

Las cosas, un poema perteneciente a Elogio de la sombra (1969).

20 de abril de 2021

358

“Le cose sono concentrati di racconti, memorie, odori, affetti, transizioni, ricordi. Quando perdiamo un oggetto, perdiamo proprio un pezzo di passato.”

Chiara Alessi

Tante care cose. Gli oggetti che ci hanno cambiato la vita, Casa Editrice: Longanesi, 2021, Sinossi.

11 de abril de 2021

357

“¡Sueña a lo grande! Pero sabiendo también que es en los pequeños detalles donde en ocasiones se encuentra la grandeza: en la inteligencia de una conexión, en la sutileza de un acuerdo, en la fluidez de una transición.”

Carlos Alonso Pascual

El Perfil del Diseñador, LinkedIn, 24 noviembre 2016.

7 de abril de 2021

356

“Per me, lo scopo degli edifici è accogliere e proteggere – un fatto immutato dagli albori della civiltà. Sono anche però importanti come veicolo d’interazione con l’ambiente naturale. In altre parole, la funzione dell’architettura è quella di farci sperimentare una risonanza somatica con il respiro ritmico e le trasformazioni della natura.”

Tadao Ando

Confrontarsi con la natura, Editoriale Domus 1056, Aprile 2021

5 de abril de 2021

355

“Gli oggetti sono il nostro mondo.”

Michele De Lucchi

Editoriale Domus 1021, febbraio 2018.

4 de abril de 2021

354

“My heart belongs to the details. I actually always found them to be more important than the big picture. Nothing works without details. They are everything, the baseline of quality.”

Dieter Rams

IF World Design Guide, Design Specials, 10 principles for good design - by Dieter Rams.

30 de marzo de 2021

353

“Tutte le cose che ammiriamo e troviamo belle in natura hanno uno scopo e una funzione per la sopravvivenza del pianeta. Rispetto agli oggetti prodotti dall’uomo, la natura ha avuto milioni di anni per sviluppare i suoi "oggetti" alla perfezione.”

Andrejs Legzdiņš

Andrejs Legzdiņš: “Nella natura ritroviamo l’origine di tutto”, Bianca Felicori, Domus, 30 marzo 2021.

15 de marzo de 2021

352

“Quando si cerca un’idea, un’invenzione, o semplicemente una maniera diversa di fare qualcosa che si è già fatto, non bisogna mai domandarsi cosa si sta facendo, perché in quello stesso momento si perde il senso delle cose, la sensibilità.”

Michele De Lucchi

Michele De Lucchi: “Gli oggetti non funzionano solamente quando funzionano”, da Giulia Zappa, Domus, 04 marzo 2021.

14 de marzo de 2021

351

“The notion of Art = Good, Design = not so good is an archaic idea; it is, thankfully, an increasingly derided assumption.
I firmly believe in the individual's right to identify their work as they wish, whether as design, art, craft, anthropology, or whatever. That said, I find the old-fashioned assumption that design is somehow inferior to art to be deeply damaging. If you believe in design as a powerful and productive medium that can help to build a better life, it stands to reason that we need the best possible designers to do so.”

Alice Rawsthorn

'Design Is One of the Most Powerful Forces in Our Lives'. A new book from critic Alice Rawsthorn explains how graphic, product, and interactive design help—and sometimes unintentionally hinder—humans. The Altlantic, by Steven Heller, Published on March 13, 2014.

7 de marzo de 2021

350

“Good design is all about people.
Good design is a meaningful experience.
Good design is a functional product.
Good design is a relevant content.
Good design is a beautiful object.
Good design is in the boldness of the vision and in the nuances of its execution.

Good design is sustainable, from an ecological standpoint (eco-friendly), from an aesthetic standpoint (beautiful and against visual pollution), from a functional standpoint (practical), from an intellectual standpoint (user friendly and accessible), from an emotional standpoint (relevant and engaging), from a social standpoint (diverse and respectful) and from a financial standpoint (people buy it).”

Mauro Porcini

(Good) Design is..., LinkedIn, Published on October 27, 2020.

28 de febrero de 2021

349

“You can't be a design company without being corageous and avant-garde. You are obliged to be good, you are obliged to be visionary.”

Piero Gandini, former CEO of Italian lighting brand Flos and son of founder Sergio Gandini.

Lighting has "passed from electricity into electronics" says Piero Gandini of Flos, Dezeen, 22 September 2014.

20 de febrero de 2021

348

“Companies insist on printing critical instructions in tiny fonts with very low contrast. Labels cannot be read without flashlights and magnifying lenses. And when companies do design things specifically for the elderly, they tend to be ugly devices that shout out to the world “I’m old and can’t function!” We can do better.”

Donald A. Norman

Donald A. Norman, I wrote the book on user-friendly design. What I see today horrifies me, FastCompany, The New Business of Growing Old, 05 August 2019.

14 de febrero de 2021

347

“What is a Designer?
He is a planner with an aesthetic sense.”

Bruno Munari (1907-1998)

Bruno Munari, Design as Art, Translated by Patrick Creagh, Penguin Books. First published by Editori Laterza, 1966. Published by Pelican Books, 1971. Reissued in Penguin Modern Classics, 2008. Designers and Stylists, p. 16.

7 de febrero de 2021

346

“La désobéissance est source d’innovations!”

Michel Millot

Michel Millot, Guide du Design Industriel. Les 10 étapes clés, de la conception au lancement commercial. Dunod, 2017, p. 7.

31 de enero de 2021

345

“El diseño es una actividad que organiza el mundo de lo artificial para hacerlo más confortable e insertarlo en la vida social. Es decir, el diseño resuelve problemas, pero también proporciona significados para que los objetos sean útiles en las relaciones humanas.”

Eugenio Vega

Eugenio Vega: «El diseño proporciona significados para que los objetos sean útiles en las relaciones humanas», por Pablo Delgado, ABC Cultural, 19 mayo 2020.

27 de enero de 2021

344

“Un buen modisto debe ser arquitecto para la forma, pintor para el color, músico para la armonía y filósofo para la medida.”

Cristóbal Balenciaga (1895-1972)

Descubre Cristóbal Balenciaga, Cristóbal Balenciaga Museoa, 2013.

26 de enero de 2021

343

“Un architetto che disegna un abito compie tre cose giuste e una sbagliata.

Quelle giuste sono il fatto di saper decidere una forma, il fatto di disegnare una decorazione sul tessuto, e di scegliere dei colori. Queste cose vanno bene, le sa fare, fanno parte del suo mestiere.

La cosa sbagliata, invece, è evidentemente quella che l’architetto non sa fare: infatti l’architetto non è capace di creare, di concepire quel rapporto intimo, privato, carnale e seduttivo che si determina fra l’abito e il corpo di colui che lo indossa.

L’architetto conosce materiali più duri, spigolosi e scostanti, incapaci di accarezzare il corpo umano. Ma non è allora proprio qui, nell’affrontare questo affascinante sbaglio, la sfida che è bello vincere?”

Alessandro Mendini

Alessandro Mendini, Scritti di domenica, a cura di Loredana Parmesani, Postmedia Books, 2016, p. 137.

17 de enero de 2021

342

“Para ser arquitecto, tienes que ser dos cosas: optimista y curioso. Me gusta ser optimista. Creo que el espíritu humano es capaz de cosas increíbles. Los más bellos edificios, el Chrysler Building, el Empire State, fueron levantados en épocas de ruina, depresión, pesimismo. Ojalá podamos hacer lo mismo con este Mundo.”

Norman Foster

Norman Foster: "El espíritu humano es capaz de hacer cosas increíbles", Entrevista de Rafa Vidiella, 20 minutos, 18 feb 2010.

10 de enero de 2021

341

“… Se il design è soltanto uno strumento per indurre al consumo, dobbiamo ripudiare il design; se l’architettura è solamente una codifica del modello borghese della proprietà, dobbiamo ripudiare l’architettura; se l’architettura e l’urbanistica non sono altro che la formalizzazione delle ingiuste divisioni sociali presenti, dobbiamo ripudiare l’urbanistica e le sue città… finchè con il design non si punterà a soddisfare le necessità primarie. Fino ad allora, il design deve scomparire. Possiamo vivere senza architettura…”

Adolfo Natalini (1941-2020)

Adolfo Natalini (1971). Citato da Ghidelli, Giacomo D., Alessandro Guerriero SENZA TITOLI nella storia del design, Libraccio editore, 2017.

5 de enero de 2021

340

“Volevo progettare missili, poi mi sono trovato bene a fare lampade.”

“I wanted to design missiles, but then i fell in love with making lamps.”

Ernesto Gismondi (1931-2020)

Domus n. 993. Luglio 2015.

4 de enero de 2021

339

“One of the things that seems to be common among those who tend to not be miserable is the ability to have concern [for], get pleasure from, and respect objects, people, and things that are of no immediate value to them. Respect for the thing that isn’t going to pay off tomorrow. Because tomorrow’s problems are going to be different, and the things that come to your rescue are often the things you learn to respect when you had no idea they were going to be of value.”

Charles Eames (1907-1978)

An Eames Anthology, Yale University Press, 2015. Quoted in Anthony G. Bowman’s article “The Designer as Renaissance Man”, Ameryka, October 19, 1971.

27 de noviembre de 2020

338

“El diseño es una forma de pensamiento”

Norman Bel Geddes (1893-1958)

BEL GEDDES, Norman (2013) “El diseño es una forma de pensamiento”. Infolio nº 2. Madrid. ISSN 2255.4564. [fecha de consulta: 26/11/2020]. Este artículo fue originalmente publicado en “Horizons” editado por John Lane para The Bodley Head en 1934.

23 de octubre de 2020

337

“Mari non è un designer, se non ci fossero i suoi oggetti mi importerebbe poco. Mari invece è la coscienza di tutti noi, è la coscienza dei designers, questo importa.”

Alessandro Mendini

Enzo Mari, Wikipedia.

30 de septiembre de 2020

336

“Sin embargo, hoy todo es objeto de diseño. Así que quizá, a pesar de esa falta de distancia, del tamaño excesivo del objeto de definición, de esa contingencia extrema y de la ausencia de método, habrá que arriesgarse y esbozar una definición a partir de las herramientas que nos proporciona la filosofía:
El diseño define cómo aparece el objeto en el mundo.

Y su corolario:
Dado que hoy el mundo se compone de objetos e incluso el mundo es en sí un objeto debido al enorme alcance de la producción industrial, el diseño define cómo aparece el mundo.

Luis Montero

El diseño de nosotros mismos. Una lectura filosófica del diseño. Experimenta Theoria, Madrid, junio, 2020, p.34-35.

22 de septiembre de 2020

335

“La gioia è insita nell'atto del progettare, nel proporre il nuovo e nel crearlo con responsabilità e passione. L'impegno corrisponde a un'etica morale e intellettuale, che dovrebbe sempre accompagnare il nostro lavoro, in tutti i suoi aspetti.”

Cini Boeri (1924-2020)

Cini Boeri: progettare è una gioia, ma anche un impegno, Domus, Intervista con Margherita Guccione, direttore del MAXXI Architettura, Roma, Italia, 09 maggio 2012.

19 de septiembre de 2020

334

“The designer's job is to imagine the world not how it is, but how it should be.”

Sir Terence Conran (1931-2020)

As quoted by Damon Syson, Wallpaper, 2020.09.13.

12 de agosto de 2020

333

“It’s important to teach the students what good design looks and acts like, but it’s also important to tech what’s not good design and to describe why. One of my favorite studio exercices is asking students to bring in examples of bad design: appliances, tools, and websites, anything that could be improved. Students often feel more confident critiquing something bad, especially at the beginning of a studio. It gets the creative juices flowing.”

Lorraine Justice, Professor and Director, Industrial Design Program, Georgia Institute of Technology.

Hannah, Bruce (2004). Becoming a Product Designer. A Guide to Careers in Design, John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey, Page 26.