10 de julio de 2022

399

«The universe is full of magical things patiently waiting for our wits to grow sharper.»

Eden Phillpotts.

Eden Phillpotts, “A Shadow Passes”, 1919.
This saying was credited to the philosopher Bertrand Russell and to the Irish poet William Butler Yeats. However, there is no substantive evidence that Russell or Yeats created this saying. QuoteInvestigator believes that the original statement was crafted by an English author and playwright named Eden Phillpotts. The quote appeared in a 1919 book titled “A Shadow Passes” that contained a collection of vignettes depicting scenes in nature.
Photo: Menyanthes trifoliata, Arnstein Rønning, 2011.

27 de junio de 2022

398

«DESIGN IS the application of intent: the process through which we create the material, spatial, visual and experiential environments in a world made ever more malleable by advances in technology and materials, and increasingly vulnerable to the effects of unleashed global development.»

Montréal Design Declaration.

Montréal Design Declaration, issued at the 2017 Montréal World Design Summit, World Design Summit Organization Inc., Montréal, Canada, 2017.

23 de junio de 2022

397

«Diseñar es habilitar el espacio para que otros puedan diseñar.»

Mauro Gilfournier, Arquitecturas Afectivas.

@mgilfour, Twitter, 21 junio 2022.

25 de mayo de 2022

396

«The first and simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity. By curiosity, I mean whatever desire for or whatever pleasure we take in, novelty.»

Edmund Burke (1729-1797)

Burke, Edmund. A Philosophical Enquiry into the Origins of Our Ideas of the Sublime and the Beautiful, 1759. Edited by J. T. Boulton, Columbia University Press, New York, 1958.

19 de mayo de 2022

395

«Humanizar el mundo a través del diseño...
¿No es el problema que quizás el mundo sea ya demasiado humano?»

Luis Villa

Luis Villa, Diseño y estrategia en un mundo bipolar, Garaje de Ideas, Charla emitida en directo el 25 nov 2021.

2 de mayo de 2022

394

«Should we never look ahead? Those who always turn backwards will never see the light. They will always live in the shadow of the past.»

Eileen Gray, 1929

Eileen Gray 1878-1976, An exhibition celebrating the architecture and design of an Irishwoman who influenced 20th century style. Permanent exhibition, National Museum of Ireland - Decorative Arts & History, Dublin, visited on April 16, 2022.

21 de abril de 2022

393

«The first and simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity.»

Edmund Burke

Burke, Edmund. A Philosophical Enquiry into the Origins of Our Ideas of the Sublime and the Beautiful. 1759. Edited by J. T. Boulton; New York: Columbia University Press, 1958. As quoted by Trinity College Dublin.

8 de febrero de 2022

392

«The exercise of imagination is dangerous to those who profit from the way things are because it has the power to show that the way things are is not permanent, not universal, not necessary. Having that real though limited power to put established institutions into question, imaginative literature has also the responsibility of power. The storyteller is the truthteller.»

Ursula K. Le Guin

30 de enero de 2022

391

«Design is making sense of things (to others).»

Klaus Krippendorff

Klaus Krippendorff, Design Research, an Oxymoron?, University of Pennsylvania, ScholarlyCommons, Departmental Papers (ASC), Annenberg School for Communication, 2007.

28 de enero de 2022

390

«Sólo recuerdo la emoción de las cosas,
y se me olvida todo lo demás;
muchas son las lagunas de mi memoria.»

Antonio Machado

Antonio Machado, Los complementarios, cuaderno de notas donde se recogen borradores y apuntes escritos desde el año 1912, en que el poeta se trasladó a Baeza, hasta el primero de junio de 1925.

23 de enero de 2022

389

«Más allá de resolver un problema o facilitar una tarea, lo que perdura y es más importante es la manera en que un producto o experiencia nos hace sentir.»

Ivy Ross

Ivy Ross, De diseñar pensando a diseñar sintiendo: La vicepresidenta mundial de Diseño de Producto de Google asegura que el camino hacia la creatividad y el éxito en el diseño se alimenta de una mezcla de datos e intuición, reflexiones y sentimientos. El País, Transformación Digital, 01 julio 2019.

16 de enero de 2022

388

«Que la arquitectura no puede salvar al mundo lo supe con 35 años. Pero todas las profesiones que avanzan reparan. Para curar una cosa es necesario arriesgar otra. A mí me estimula la invención. Son las diferencias lo que salva. Toda Europa como Alemania sería una aberración. Lo mismo en arquitectura. No todo lo que se haga desde un despacho tecnológico de Londres tiene que valer para todos los lugares del mundo. Imponer un estilo a otras culturas es una locura.»

Ricardo Bofill (1939-2022)

Citado por Anatxu Zabalbascoa, Muere Ricardo Bofill, el más cosmopolita de los arquitectos españoles, El País, Cultura, 14 enero 2022.

10 de enero de 2022

387

«Oh río
irrevocable
de las cosas,
no se dirá
que sólo
amé
los peces,
o las plantas de selva y de pradera,
que no sólo
amé
lo que salta, sube, sobrevive, suspira.
No es verdad:
muchas cosas
me lo dijeron todo.
No sólo me tocaron
o las tocó mi mano,
sino que acompañaron
de tal modo
mi existencia
que conmigo existieron
y fueron para mí tan existentes
que vivieron conmigo media vida
y morirán conmigo media muerte.»

Pablo Neruda

Pablo Neruda, Oda a las Cosas [Fragmento], Navegaciones y Regresos, 1959.

7 de enero de 2022

386

«A forza di camminare nelle zone dell’incerto (per una certa diffidenza) e a forza di colloquiare con la metafora e l’utopia (per capire qualche cosa di più) e a forza di toglierci di mezzo (certamente per calma innata), adesso ci ritroviamo con una certa esperienza, siamo diventati bravi esploratori. Forse sappiamo navigare vasti fiumi pericolosi, inoltrarci dentro giungle che nessuno ha mai percorso… Adesso possiamo finalmente procedere con passo leggero, il peggio è passato, Possiamo anche sederci senza troppo pericolo e possiamo lasciare scivolarci addosso serpenti e ragni oscuri, possiamo anche evitare zanzare e possiamo benissimo mangiare carne di coccodrillo; senza escludere del resto le cioccolate con la panna e le crêpes-suzette al Grand Marnier. Possiamo fare – quasi – qualsiasi cosa, perché cari amici, come si diceva, siamo vecchi, esperti navigatori in mari molto aperti.
Il fatto è che ci è passata la paura: voglio dire la paura di dovere rappresentare o di non dovere rappresentare qualche cosa o qualcuno, siano élites o derelitti, siano tradizioni o cafonaggine.
Ci è passata la paura che ci manda il passato e anche quella ancora più aggressiva che ci manda il futuro.»

Ettore Sottsass

Da Memphis, the New International Style, Electa, 1981. Citato da Barbara Radice, curator, Memphis Blues Press Release, Galleria Carla Sozzani, Milano, 2009.

5 de enero de 2022

385

«La simplicidad es la ley de la naturaleza, tanto para los hombres como para las flores.»

Henry David Thoreau (1817-1862)

Citado por José Luis Gallego, El inmenso valor de un simple paseo por el campo, Ecogallego, El Confidencial, 26/12/2021. Fotografía: Asfódelo en el Monte Arroletza, Bizkaia. Carlos Alonso Pascual, 2021.

3 de enero de 2022

384

«No se puede diseñar sin un elemento de esperanza, o incluso de utopía; de lo contrario uno se volvería cínico.»

Gui Bonsiepe

Citado en DI-CONEXIONES, The Disobedience of Design: el libro de Gui Bonsiepe, Equipo Editorial, Enero 3, 2022.

2 de enero de 2022

383

«The only way forward, if we are going to improve the quality of the environment, is to get everybody involved.»

Richard Rogers (1933-2021)

As quoted by Ziska Fields, Collective Creativity for Responsible and Sustainable Business Practice, University of KwaZulu-Natal, South Africa, IGI Global, 4 nov 2016, Preface, page xviii.

19 de diciembre de 2021

382

«Siempre he intentado desmitificar la cámara. La cámara en sí no te va a dar todo. La cámara te ayuda, pero el motor es tu corazón o tu cabeza. Tener cubiertos de plata no va a hacer que tu comida sepa mejor.»

Cristina García Rodero

Tres Mujeres Magnum: Eve Arnold, Inge Morath y Cristina García Rodero. Exposición comisariada por Rosa Olivares, desde el 2 julio 2021 hasta el 30 enero 2022, Centro Niemeyer, Sala de Fotografía, Avilés, Principado de Asturias, España.
Photo: Spain. Zamora. Sarracin de Aliste.1990. © Cristina Garcia Rodero / Magnum Photos / Contacto.

14 de diciembre de 2021

381

«La imaginación es la mayor herramienta de emancipación en un mundo que parece tener secuestradas las posibilidades.»

Alberto Barreiro

Alberto Barreiro, post en LinkedIn, 13 diciembre 2012.

12 de diciembre de 2021

380

«La imaginación ha sido siempre para mí un medio y no un fin.»

Joan Ponç i Bonet

Joan Ponç. La esencia de lo mágico. Exposición comisariada por Alicia Vallina, desde el 25 de junio de 2021 hasta el 9 de enero de 2022, Centro Niemeyer, Avilés, Principado de Asturias, España.

10 de diciembre de 2021

379

«La simplicidad es el camino más corto hacia la verdad.»

Joan Ponç i Bonet

Joan Ponç. La esencia de lo mágico. Exposición comisariada por Alicia Vallina, desde el 25 de junio de 2021 hasta el 9 de enero de 2022, Centro Niemeyer, Avilés, Principado de Asturias, España.

29 de noviembre de 2021

378

«Al adquirir cosas, compramos y consumimos emociones. los productos se cargan de emociones mediante alguna storytelling. Para la creación de valor es crucial la producción de información distintiva que prometa a los consumidores experiencias especiales o la experiencia de lo especial. La información es siempre más importante que el aspecto de la mercancía.»

Byung-Chul Han

NO-COSAS: Quiebras del Mundo de Hoy. Título original: Undinge: Umbrüche der Lebenswelt. Traducción de Joaquín Chamorro Mielke. Taurus, Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U., Barcelona, 2021, p. 26.

21 de noviembre de 2021

377

“Mi preme sottolineare come un ricordo che si riaccende all’improvviso porti con sé un enorme potere di rigenerazione. Il passato non ci risucchia solamente nel passato. Certi ricordi sono caricati a molla e quando noi, che viviamo nel presente, li tocchiamo, d’improvviso la molla si distende, scaraventandoci così con forza nel futuro.”

“I must point out that a memory which is suddenly revived carries a great power of resuscitation. The past does not only draw us back to the past. There are certain memories of the past that have strong steel springs and, when we who live in the present touch them, they are suddenly stretched taut and then they propel us into the future.”

Yukio Mishima

Yukio Mishima, Kinkakuji, 1956. English edition: The Temple of the Golden Pavilion, translated by Estate of Ivan Morris, Vintage Books, New York 1994. Traduzione italiana a cura della redazione di Domus. as quoted by Tadao Ando, Un futuro incerto, Editoriale Domus 1062, 02 novembre 2021.

14 de noviembre de 2021

376

“Tuttavia, le menti creative continuano a sforzarsi per afferrare un futuro incerto. Sapendo che si tratta di un’impresa poco gratificante, spingono la ricerca più a fondo e più in là, proprio per il fatto che il loro è un sogno irraggiungibile, tanto che a volte spendono più energia nell’articolare il sogno che nel lavoro vero e proprio.”

“Credo che la qualità essenziale di un architetto non sia l’intelligenza, ma la forza d’animo e la perseveranza nel sostenere una visione. Il paesaggio del "non costruito" è un simbolo del presente.”

Tadao Ando

Un futuro incerto, Editoriale Domus 1062, 02 novembre 2021.
Immagine: Étienne-Louis Boullée, progetto di un Cenotafio per Isaac Newton, 1784

28 de octubre de 2021

375

“Design is both a skillset and a mindset – a particular way of thinking about a problem, putting materials together to achieve a function, creating meaning that leads to new ideas. They use our head, heart and hand. The head enables us to frame the right questions, explore diverse types of knowledge and make a creative and daring leap to an answer. The heart tells us to empathise with the people who are affected, understanding what works for them while thinking about the collective impact on others and our planet, as well as building relationships with organisations and individuals that might be involved in future solutions. The hand puts our creativity into use, working with materials to bring ideas to life and manipulate them into prototypes and real life objects and digital products and systems”.

“El diseño es tanto un conjunto de habilidades como una mentalidad, una forma particular de pensar acerca de un problema, de unir piezas para lograr una función, y de crear un significado que conduzca a nuevas ideas. Usa cabeza, corazón y mano. La cabeza nos permite enmarcar las preguntas correctas, explorar diversos tipos de conocimiento y dar un salto creativo y atrevido hacia una respuesta. El corazón nos dice que debemos empatizar con las personas que se ven afectadas, comprender lo que funciona para ellas mientras pensamos en el impacto colectivo en los demás y en nuestro planeta, así como construir relaciones con organizaciones e individuos que podrían ser parte de soluciones futuras. La mano lleva a la práctica nuestra creatividad, trabajando con diferentes elementos para dar vida a las ideas y tangibilizarlas en prototipos y objetos reales, productos digitales y sistemas”.

Design Council

Moving beyond financial value: How might we capture the social and environmental value of design? Mission Oriented Innovation Network (Institute for Innovation and Public Purpose) and Design Council, 2020. Defining Design, p. 19. Traducción de María Navarro, Gerente en Asociación de Disenadores de la Comunidad Valenciana, LinkedIn, 2021.

24 de octubre de 2021

374

“Ladies and Gentlemen,

A few years later, the woman in the photograph, my mother, who missed me although I hadn’t yet been born, was reading me fairy tales.

In one of them, by Hans Christian Andersen, a teapot that had been thrown on the trash heap complained about how cruelly it had been treated by people―as soon as its handle broke off, they had disposed of it. But if they weren’t such demanding perfectionists it could still have been of use to them. Other broken objects picked up his tune, and told truly epic stories of their modest little lives as objects. [...]

Tenderness personalizes everything to which it relates, making it possible to give it a voice, to give it the space and the time to come into existence, and to be expressed. It is thanks to tenderness that the teapot starts to talk.”


Olga Tokarczuk

The Tender Narrator, Nobel Lecture by Olga Tokarczuk, Nobel Laureate in Literature 2018, © THE NOBEL FOUNDATION 2019.

29 de septiembre de 2021

373

“Sono vissuto in una stanza vuota... Quel vuoto ora non fornisce risposte ma esige un nuovo gesto di sopravvivenza, un nuovo gesto da riprendere e da ricominciare. Così prima o poi il vuoto ci impedisce di sostare in qualche stazione di riposo e ci costringe, che lo vogliamo o no, a pensare sempre tutto daccapo...”

Remo Buti, Firenze, 5 marzo 2020.

Giovanni Bartolozzi, Pino Brugellis, Matteo Zambelli. Varie-età. Remo Buti 1982-2002 Vent’anni di didattica. Quodlibet Studio. Città e paesaggio. Macerata, Italia, 2021.

28 de septiembre de 2021

372

“Es decir, cuando se aplican herramientas de ecodiseño, no se puede ignorar el resto de atributos que componen el buen diseño. Lo ideal sería que no hubiese que recurrir a este término y que el diseño, la actividad en sí misma, además de respetar las crecientes exigencias ya impuestas vía normativa, interiorizase los principios del diseño sostenible y la economía circular, como una parte más, no sacrificable, de las exigencias y requisitos de la actividad de diseño.”

Juan Manuel Ubiergo Castillo

Érase una vez... el diseño, Reflexiones de un adepto recalcitrante. Edita: Gobierno de Aragón. Departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial. Centro Aragonés de Diseño Industrial. I Edición - Septiembre 2020. p. 204-205.

23 de septiembre de 2021

371

“Un árbol tiene coherencia: el contorno de su silueta, la forma de sus hojas, los anillos del tronco, la línea de sus raíces, todo comparte el mismo ADN y constituye una unidad. Y esperamos que los objetos creados por el ser humano reproduzcan de alguna manera esa cualidad. Nos sentimos defraudados cuando descubrimos que carecen de ella.”

Deyan Sudjic

Deyan Sudjic (2008), The Language ot Things, El lenguaje de las cosas, traducción de María Álvarez Rilla, Turner Publicaciones S.L., 2009, p. 20.

14 de septiembre de 2021

370

“¿No podrían los electrodomésticos pitar menos y cantar más? Ser más sutiles, más amables, menos rudos y menos gritones. Ser mejores vecinos, mejor compañía. Me parece un buen propósito para todos, pero también para los electrodomésticos.”

Máximo Gavete

Honos 127. Menos ruido, menos odio. 5 septiembre 2021.