501

«Mucho puede cacarearse en favor de las reglas; casi lo mismo que en alabanza de la sociedad civil. Un hombre formado según las reglas, jamás producirá nada absurdo y absolutamente malo, así como el que obre con sujeción a las leyes y a la urbanidad nunca puede ser un vecino insoportable ni un gran malvado; sin embargo, y dígase lo que se quiera, toda regla asfixia los verdaderos sentimientos y destruye la verdadera expresión de la naturaleza.»

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Johann Wolfgang von Goethe, Las desventuras del joven Werther, trad. Manuel José González, Madrid, Catedra, 2012, p. 64.
Citado por Silvia Bardelás, Una conciencia nueva: La urgente pregunta de quiénes somos, Barcelona, Acantilado, 2026, p. 116.

496

«La naturaleza es mi maestra y, para estudiar sus patrones de crecimiento, he utilizado materiales que son producto de nuestro siglo XX.»

Ruth Asawa (1926-2013)

Ruth Asawa: Retrospectiva. Guggenheim Bilbao Museoa 19.03.2026 - 13.09.2026.

490

«Everything made by man's hands has a form, which must be either beautiful or ugly; beautiful if it is in accord with Nature, and helps her; ugly if it is discordant with Nature, and thwarts her.»

William Morris (1834-1896)

William Morris, essay and lecture entitled "The Lesser Arts", originally delivered in 1877 and later published in his 1882 collection, "Hopes and Fears for Art".
Image: Morris & Company, London (1861-1940), Acanthus portière, silk embroidery on linen, 1890s.

475

«Los jardines no son exactamente como otros espacios humanos. Son híbridos: poseídos, diseñados y gestionados por una especie, pero ocupados por miles de especies más. Algunos fueron introducidos por el jardinero imaginario, otros llegaron como intrusos, muchos se establecieron como propietarios libres antes de que se construyera la casa, todos con sus propias vidas que llevar.

Nos gusta pensar que estamos en comunión armoniosa con estos organismos —“reconectando con la naturaleza”—, pero en realidad, los estamos controlando.»

Richard Mabey

Richard Mabey, Un jardín enredado a consciencia, Cambio16, 12 diciembre 2024.
Hypericum calycinum, fotografía de Carlos Alonso Pascual, 2024.

471

«Biodesign — design with living materials — is obviously looking to the future, as living matter is becoming a stakeholder and not just a resource. It’s a vision that is no longer anthropocentric.

On March 26, 2021, the Charter on the Rights of Living Things was proclaimed. In my view, this is an approach that questions the rights of nature and animals. It is totally disruptive. It’s biocentrism.

We can imagine that tomorrow there will be no design without bio-inspiration, with bio-inspiration becoming an approach that enables humans to better engage in dialogue and work with living things. In this case, nature would not be a catalogue of “virtuous technological practices” but a culture of doing.»

Katie Cotellon
Head of Design & UX, Saint Gobain Research, France.

IF Design Trend Report 2024, p. 203.

465

«The nature of trees and grass is one thing, but there are many degrees of nature. Concrete can be nature. Interstellar spaces are also nature. There is human nature. In the city, you have to have a new nature. Maybe you have to create that nature.»

Isamu Noguchi (1904–1988)

Isamu Noguchi (1970) as quoted in Isamu Noguchi: A New Nature, White Cube Bermondsey, London, February 4, 2022 – April 3, 2022.

454

«If I give someone a horsetail he will have no difficulty making a photographic enlargement of it - anyone can do that. But to observe it, to notice and discover its forms, is something that only a few are capable of.»

Karl Blossfeldt (1865-1932)
German photographer and sculptor.

Karl Blossfeldt, Google Arts & Culture.

440

«Change is definitely coming, change is inevitable because you can't continue to consume more than the planet can replenish every year. You just physically can't. So the question is not if we are gonna change as a society, but how we are gonna change. 'Cause, we're either gonna change by design or by disaster.»

Annie Leonard, Executive Director of Greenpeace USA.

The Minimalists: Less is Now, Netflix Original film, directed by Matt D’Avella, 2021.

438

«Modern industrialization in the West has given priority to function and efficiency, and has destroyed beautiful nature. That’s why my design works are full of motifs of animals, plants and nature.»

Masanori Umeda (b. 1941)

Kirkland Museum of Fine & Decorative Art, Getsuen (Lily) Chair, Masanori Umeda, c. 1990.

427

«If you can paint one leaf, you can paint the world.»

John Ruskin (1819-1900)

John Ruskin (1843–1860), Modern Painters, Volume V, Part VI. Of Leaf Beauty, Project Gutemberg.

424

«Humanity has opened the gates of hell.»

António Guterres

UN Secretary-General António Guterres during the Climate Ambition Summit at the United Nations Headquarters, Sept. 20, 2023, in New York.

419

«... Nous évoluons sur une planète ronde, tout ce qui nous entoure est curviligne, je ne vois vraiment pas pourquoi nous devrions nous détacher ainsi de notre espace environnant, nous planquer derrière des lignes droites et des angles vifs qui ne correspondent à rien. Je suis arrivé a une conclusion assez certaine. La nature sculpte des designs parfaits. J'ai passé des heures, des semaines e des mois à observer la nature, elle parvient a la perfection en évoluant sur des millions d'années, en se modifiant, s'adaptant peu à peu. Regardez le requin, sa forme n'a pas changé depuis des millions d'annees. c'est une perfection, totalement adaptée au milieu aquatique, on ne peut pas rêver mieux. Dans mon château, en Allemagne, suis resté des nuits entières a regarder des ailes de mouches, des coquilles d'oeuf ou des structures de plantes avec un microscope électronique, vous n'imaginez pas tout ce que ces observations peuvent apporter comme enseignements précieux à celui qui veut concevoir des objets efficaces... Plus la technologie avancera, plus les formes rejoindront celles de la nature. Une observation attentive de l'évolution sur ces quelques dernières années vous le confirmera.»

Luigi Colani (1928-2019)

Philippe Pernodet & Bruce Mehly, Luigi Colani, Éditions Dis Voir, 2000.

418

«Think of the internal structure of the upper epiphysis of a human femur. Simply consider the difference that still exists between the fuselage of a glider and a heron’s ribcage: an integral of precision, matter brought together where needed and in no more measure than strictly necessary; maximum force and minimum weight: elegantia.»

Carlo Mollino (1905-1973)

Carlo Mollino, "Incanto e volontà di Antonelli", Torino, May 1941, p. 4.
Carlo Mollino, table for the exhibition "Italy at Work", 1950.
Julius Wolff, composite illustration showing orthogonally intersecting trabecular arches in a diagrammatic drawing of a coronally sectioned human proximal femur, 1870.

415

Amo tutte le bestie
gli insetti e gli animali
con le zampe o con le ali
la serietà assoluta
e il profondo mistero
del loro pensiero.

Camminano nudi
come bramini indiani
o eremiti lontani
guardano nei tuoi occhi
da cui sanno
se c'è amore o inganno.

Con i loro denti
proteggono i viventi
e forse son risorti
dal regno dei morti.

Andrea Branzi

Andrea Branzi, Nel Regno dei Viventi, Folletti Domestici, Corraini Edizioni, 2022.

404

«Form must have a content, and that content must be linked with nature.»

Alvar Aalto (1898-1976)

As quoted by Anniina Koivu, The Aaltos’, modernism with human touch, Abitare Studies, 18 April 2016.

395

«Humanizar el mundo a través del diseño...
¿No es el problema que quizás el mundo sea ya demasiado humano?»

Luis Villa

Luis Villa, Diseño y estrategia en un mundo bipolar, Garaje de Ideas, Charla emitida en directo el 25 nov 2021.

385

«La simplicidad es la ley de la naturaleza, tanto para los hombres como para las flores.»

Henry David Thoreau (1817-1862)

Citado por José Luis Gallego, El inmenso valor de un simple paseo por el campo, Ecogallego, El Confidencial, 26/12/2021. Fotografía: Asfódelo en el Monte Arroletza, Bizkaia. Carlos Alonso Pascual, 2021.

371

“Un árbol tiene coherencia: el contorno de su silueta, la forma de sus hojas, los anillos del tronco, la línea de sus raíces, todo comparte el mismo ADN y constituye una unidad. Y esperamos que los objetos creados por el ser humano reproduzcan de alguna manera esa cualidad. Nos sentimos defraudados cuando descubrimos que carecen de ella.”

Deyan Sudjic

Deyan Sudjic (2008), The Language ot Things, El lenguaje de las cosas, traducción de María Álvarez Rilla, Turner Publicaciones S.L., 2009, p. 20.

356

“Per me, lo scopo degli edifici è accogliere e proteggere – un fatto immutato dagli albori della civiltà. Sono anche però importanti come veicolo d’interazione con l’ambiente naturale. In altre parole, la funzione dell’architettura è quella di farci sperimentare una risonanza somatica con il respiro ritmico e le trasformazioni della natura.”

Tadao Ando

Confrontarsi con la natura, Editoriale Domus 1056, Aprile 2021

353

«Tutte le cose che ammiriamo e troviamo belle in natura hanno uno scopo e una funzione per la sopravvivenza del pianeta. Rispetto agli oggetti prodotti dall’uomo, la natura ha avuto milioni di anni per sviluppare i suoi "oggetti" alla perfezione.»

Andrejs Legzdiņš

Andrejs Legzdiņš: “Nella natura ritroviamo l’origine di tutto”, Bianca Felicori, Domus, 30 marzo 2021.
Immagine: Andrejs Legzdiņš, Progetto a Stoccolma, 1973.