472

«I caratteri fondamentali dell'architettura futurista saranno la caducità e la transitorietà. Le case dureranno meno di noi. Ogni generazione dovrà fabbricarsi la sua città. Questo costante rinnovamento dell'ambiente architettonico contribuirà alla vittoria del Futurismo.»

«Las características fundamentales de la arquitectura futurista serán la caducidad y la transitoriedad. Las casas durarán menos que nosotros. Cada generación tendrá que fabricarse su propia ciudad. Esta constante renovación del ambiente arquitectónico contribuirá a la victoria del Futurismo.»

Antonio Sant'Elia (1888-1916)

Antonio Sant'Elia, L'Architettura Futurista. Manifesto, "Lacerba", 1 agosto 1914.

449

«We advocate an idealistic agenda in design, as we deplore the obsession with the New for the sake of the New, and regretfully see how the discipline lacks an intimate interweaving of the values that once inspired designers, as well as the producers of their ideas.»

Hella Jongerius & Louise Schouwenberg
Beyond the New: A Search for Ideals in Design
Manifesto.

Hella Jongerius (NL) is an industrial designer and art director.
Louise Schouwenberg (NL) is head of the master’s programme Contextual Design at Design Academy Eindhoven.
Quoted in the special exhibition: Here We Are! Frauen im Design 1900 – Today.
Möbelmuseum Wien, Vienna Furniture Museum, 2024/03/01 - 2024/06/30.

439

«We proclaim: For us, space and time are born today. Space and time: the only forms where life is built, the only forms, therefore, where art should be erected.

States, political and economic systems, die under the push of the centuries: ideas crumble, but life is robust; it grows and cannot be ripped up, and time is continuous in life's true duration. Who will show us more efficient forms? Which great human will give us more solid foundations? Which genius will conceive for us a legend more elating than the prosaic story that is called life?»

Realistic Manifesto, Naum Gabo and Antoine Pevsner, 1920.

The Realistic Manifesto was first published on August 5, 1920, in poster form, on the occasion of an exhibition with Gustav Klucis in Moscow.

431

«Noi futuristi, Balla e Depero, vogliamo realizzare questa fusione totale per ricostruire l’universo rallegrandolo, cioè ricreandolo integralmente. Daremo scheletro e carne all’invisibile, all’impalpabile, all’imponderabile, all’impercettibile. Troveremo degli equivalenti astratti di tutte le forme e di tutti gli elementi dell’universo, poi li combineremo insieme, secondo i capricci della nostra ispirazione, per formare dei complessi plastici che metteremo in moto.»

Giacomo Balla (1871-1958) e Fortunato Depero (1892-1960)

Giacomo Balla e Fortunato Depero, Ricostruzione futurista dell’universo, 1915.